Bueno, a pedido del pueblo y parte de mi latente y reciente obsesión, aquí les traigo las traducciones de los Drama CD's de Ai no Kusabi. Conste que iré a mi ritmo y los postearé a cuando pueda LOL!! por ahora les dejo los primeros tres.
Pista 1: http://czmadzia.l4rge.com/track01.mp3
(En la habitación privada de Iason, aumenta la impaciencia de Rikki)
*comienza la música dramática*
Rikki: Así que esto es Tanagura. Es enorme. Midas luce demasiado pequeña en comparación. Supongo que en ello se aplica el dicho ‘siempre hay alguien mejor que tú’. Entonces, ¿qué somos nosotros, los mestizos, que vivimos perdiendo el tiempo día tras día en los barrios bajos, incapaces siquiera de lamer las botas de Midas? No somos mejor que el humo proveniente del montón de basura de la Torre del Palacio de Eos. Aun así…siendo arrastrado fuera de los callejones… ¿no soy tal cuál un payaso?
*boom*
Rikki: ¡Ese bastardo! ¡¿Cuánto tiempo más pretende mantenerme encerrado aquí?!
Pista 2: http://czmadzia.l4rge.com/track02.mp3
(Sala de proyecciones- Iason y Raoul)
*bling*
Rikki: ¡¿Por qué nadie entra?! ¡Mierda!
Iason: *risilla* Así que incluso a un mestizo de los barrios marginales que no conoce el miedo está perdiendo la paciencia. Un cabello negro y puro. Ojos negros que nunca han aceptado los elogios. El placentero balance de su cuerpo.
Rikki, el Oscuro ¿no es así? Tal parece que él me mantendrá ocupado por algún tiempo.
*la puerta se abre y se cierra*
Raoul: Hey, Iason. ¿Estás hablando en serio?
Iason: ¿De qué hablas, Raoul?
Raoul: Me refiero a que si en verdad pretendes comprar a ese pedazo de basura ordinaria. Una mascota de la élite debería fungir como accesorio. Consigue a uno de primera clase de la Academia. Como blondie, es tu responsabilidad.
Iason: Tan solo es mi gusto por las mascotas, ¿no lo crees? Una obsesión sexual fortuita…Más importante; he perdido el interés en mascotas descerebradas que deambulan por allí únicamente con su orgullo. Además, ¿no crees que sea más divertido intentar comprar una mascota con color de cabello extraño, que no se puede encontrar siquiera en la Academia?
Raoul: Aún así, eso no significa que tengas que escoger llevarte la peor basura sobre la que puedas poner tus manos. Un macho de los suburbios sin ningún instrumento de control en él… Tan sólo causará problemas.
Iason: ¿No crees que sea más interesante debido a que está libre, sin dispositivo de control o marcado? Maleducado…Vulgar…Grosero…Además, un macho puro, que no conoce los elogios… Seguramente lo venden porque no puede dársele ninguna clase de educación.
Raoul: Si escoges una mascota como esa, serás el hazme reir de Eos. El nombre de Iason Mink será ridiculizado.
Iason: *risa* ‘Espero con ansias el espectáculo’… ¿No es eso lo que debería estar diciendo?
Raoul: Hmmm… Eso quiere decir que no escuchas. Está bien. Si tu lo dices, yo solamente tendré el honor de vigilarte. Pero Iason, ¿qué es lo que harás si resulta ser que él no es viable como mascota?
Iason: Si eso ocurre, jugaré un poco con su cabeza, lo convertiré en un juguete sexual que atenderá órdenes, y se los daré a esos cabeza dura con mal genio. Aún si él no puede ser una Mascota para Iason Mink, al menos puede ser útil, ¿no lo crees?
Pista 3: http://czmadzia.l4rge.com/track03.mp3
(Un mes más tarde, en la habitación privada de Iason, Rikki hace las cosas difíciles para Daryl)
*Vidrio rompiéndose*
Rikki: ¡Cállate! ¡Aléjate de mí!
Daryl, el ‘mueble’ de Iason: Pero señor Rikki, esto es una orden de nuestro amo.
Rikki: ¡Como si eso me importara! ¿Tan raro es un mestizo de los suburbios? ¡Deja de andarme persiguiendo!
Daryl: Es mi trabajo velar por su bienestar, señor Rikki. Es lo que nuestro amo ha decidido. Aquí en Eos, las palabras de nuestro amo son absolutas. Usted no entiende eso.
Rikki: ¡Claro que lo entiendo! Yo, tú, él, los demás… ¡todos somos una mierda!
Daryl: No. Señor Rikki, usted aún no comprende cuan aterrador puede llegar a ser él.
*La puerta se abre*
Daryl: Bienvenido a casa.
*La puerta se cierra*
Iason: Él va a participar en el Great Ward el 21. Lo recogeré diez minutos antes de ello. Mientras tanto, descansa. Asegúrate de que tengamos privacidad.
Daryl: Comprendido. Llamaré en tres minutos.
*La puerta se abre*
Daryl: Con su permiso.
*Iason entra y toma asiento*
Iason: Como de costumbre, pareces quemar las manos de todo aquel que se aproxime a ti, Rikki. Ya casi ha pasado un mes. Pensaba que para ahora te habrías vuelto un poco más serio, pero al parecer sólo he removido la primera capa de tu superficie.
Rikki: Yo limpio mi propio trasero. Por ahora no tengo intenciones de cambiar mi manera de actuar.
Iason: No habría esperado menos del líder de Bison. *Risilla*. Supongo que eso implica letreros luminosos en los suburbios, ¿o no? Sin embargo, es algo riesgoso el que no puedas convertirte en una Mascota completa.
Rikki: ¿Entonces por qué no compras a alguien más? Los Rubios de Tanagura tienen mucha basura de la cual seleccionar y escoger.
Iason: No tiene sentido decir eso ahora, puesto que los rumores ya se confirmaron. Una vez que te convierta en una mascota adecuada para un Blondie, te exhibiré en las fiestas.
Rikki: ¡Tsk!
Iason: Ven aquí, Rikki…
*Comienza la música*
Iason: ya te he dicho que no me hagas repetir las cosas.
Rikki: Grrr…
Iason: Siéntate. No, en mi regazo… *Risilla*. ¿Qué? ¿A qué le tienes miedo?
Sino haces las cosas port u cuenta, llamaré a Daryl.
Rikki: ¡Tsk! Pedazo de imbécil…
Iason: He oído que los mestizos de los suburbios no tienen ni una pizca de moralidad… ¿Me equivoco? ¿Qué pasó con toda esa influencia que usaste para invitarme cuando nos conocimos? ¿Has decidido comenzar de nuevo, actuando como un inocente virgen? No creas que siempre seré así de amable.
Rikki: Oye, yo no soy ni un exhibicionista ni un ninfómano.
Iason: Es de conocimiento común el que el apareamiento de una mascota forma parte de un evento público.
Rikki: ¡¿Eh?! ¡¿Son todas las grandes Élites un grupo de pervertidos?!
Iason: La fiesta es en dos meses más. Hasta entonces, debo enseñarte algunos modales.
Rikki: Que Buena broma. Los mestizos de los suburbios son todos unos…*jadeo* vulgares…maleducados…simios…
Iason: *Susurrando*. Incluso un mono grosero y pecaminoso debe tener algún punto bueno. Y lo encontraré por mi cuenta. *Rikki suspira* Cuando te exhiba en la Fiesta, no quiero pasar vergüenzas. Eres la mascota de Iason Mink, Rikki. Tal vez deba hacer que tu cuerpo lo recuerde…
Espero que los hayan disfrutado :3
hasta la proxima!
No hay comentarios:
Publicar un comentario